
編輯室
5
分鐘閱讀
號稱「非洲小瑞士」的史瓦帝尼,是一個怎麼樣的地方呢?
史瓦帝尼(Eswatini),舊稱史瓦濟蘭(Swaziland),是台灣在非洲唯一的邦交國。這個號稱「非洲小瑞士」的國家,是一個怎麼樣的地方呢?讓我們一起來認識這個遙遠又神秘的邦交國。
史瓦帝尼在非洲的哪裡?
史瓦帝尼王國,位於非洲南方,與南非、莫三比克是鄰居。由於鄰近非洲最大的交通及娛樂樞紐──南非,再加上歷史背景重疊,兩國在生活上的交流十分密切,許多史瓦帝尼人會到南非求學、就業或成家。
在語言上,史瓦帝尼曾被英國殖民,所以英語被列為官方語言之一,另一個則是史瓦帝語。史瓦帝語屬於恩古尼語支,也因為如此,史國的人可以跟使用祖魯語、科薩語的南非人交談,因為它們都是從同樣的語支發展出來的,高度互通的語言。

為什麼叫「史瓦帝尼」?
「史瓦帝」(Swati)取名於一位厲害的領袖──恩史瓦帝二世(Mswati II)。他帶領了史瓦帝尼族人對抗19世紀初興起的祖魯帝國,人們為了紀念他,就把「史瓦帝」(Swati)作為國族名稱。
後來,英國人跑來殖民他們,英國人就在「Swazi」的字根後面加上「-land」,也就有了史瓦濟尼(Swaziland)這個國名。
2018年——英國殖民結束的50年後,現任國王姆斯瓦蒂三世(Mswati III)宣布將國名從「Swaziland」改名為「Eswatini」,雖然兩個名字都是「史瓦帝人的土地」之義,但Eswatini使用的是史瓦帝尼文,文化及國族精神意涵不同。

史瓦帝尼,有多大?
史瓦帝尼的總國土面積大概是台灣的一半,約為17,364平方公里,開車繞一圈僅需4至5小時。全國劃分為四個行政區,包括:曼齊尼區(Manzini Region)、霍霍區(Hhohho Region)、盧邦博區(Lubombo Region)、希塞韋尼區(Shiselweni Region)。
首都位於霍霍區的墨巴本(Mbabane),而全國唯一的機場──恩史瓦帝三世國際機場(King Mswati III International Airport),位在盧邦博區的斯庫比(Sikhuphe),此機場只能飛往非洲國家,如需跨洲,建議到南非的國際機場轉乘。

國王的左右手,獨特的酋長制度
想像一下:
有天,小明決定從台北搬到高雄,並且想在高雄市三民區蓋一棟別墅,過上悠閒的退休日子。這個流程該怎麼辦理呢?
在台灣,也許有很多繁瑣的文件過程,但在史瓦帝尼,卻是截然不同的「手續」。
-
兩三頭健壯的牛,跟著小明來到了酋長家。走進酋長家,酋長威嚴地坐在家中間…
「酋長好,我是從台北來的小明,我想在高雄三民區這邊安居、蓋房子,不曉得能否同意呢?這幾隻健康又強壯的牛,是表示敬意的禮物,請酋長收下。」
「小明啊,你的禮物我收到了,你看起來是一位殷勤又實在的年輕人,好吧!三民區正興路上的公園旁有一塊空地,你就拿去蓋房子吧!」
於是,小明便在高雄生根…
-
在史瓦帝尼,全國一共有385 個酋長區,酋長深受民眾敬重,酋長不僅有分配土地的權力,還有維護基層治安、處理民事糾紛的作用,是維持國王統治基石的核心力量。每年,國王會召集一次「部落會議(Liqoqo)」與部落人民溝通。
和史瓦帝尼人Say Hello
台灣有將近1000位史瓦帝尼人居住,多集中於桃園市、台中市、台南市。他們的社交文化重視禮貌與問候,如果遇到他們,不妨說一聲Sawubona(灑屋波納),代表「我看見你了」──「你好」的意思。
以下是史瓦帝語的常用句,並配上參考發音:
史瓦帝語 | 中文意思 | 參考發音 |
|---|---|---|
Sawubona | 你好 | 灑屋波納 |
Unjani | 你好嗎? | 溫甲尼? |
Ngiyaphila | 我很好 | 你芽僻啦 |
Yebo | 是 / 對 | 爺波 |
結語
史瓦帝尼雖然是非洲最小的國家之一,卻有豐富的自然資源,全國土地的樹木覆蓋率約達40%。不只大自然,這裡還有獨特又美麗的傳統服飾、富含文化意義的傳統節慶,值得我們一一去了解!
![]() | ![]() |
有「皇家谷地」之稱的伊祖威尼谷地 | 米爾瓦尼野生動物保護區 |
![]() | ![]() |
12月至1月專為男性舉行的「勇士節」 | 8、9月舉行的「蘆葦節」、「少女節」 |
![]() | ![]() |
美麗的史瓦帝尼傳統服飾 (女式服裝) | 手工製作的特色項鍊 |





